Tastatur

Das Tastatur-Layout muss unter Linux zweimal eingestellt werden — für die virtuelle Konsole und für den grafischen Desktop. Beide Ebenen sind unabhängig voneinander.

┌─────────────────────────┐    ┌──────────────────────────┐
│   Virtuelle Konsole     │    │    Grafischer Desktop     │
│   (tty1–tty6)           │    │    (X11 / Wayland)        │
│                         │    │                           │
│   /etc/vconsole.conf    │    │   localectl (X11)         │
│   loadkeys              │    │   GNOME/KDE Einstellungen │
└─────────────────────────┘    └──────────────────────────┘

Virtuelle Konsole

Die virtuelle Konsole (TTY) verwendet Keymaps für das Tastatur-Layout und Fonts für die Zeichendarstellung. Beide werden beim Systemstart aus /etc/vconsole.conf geladen.

/etc/vconsole.conf

KEYMAP=de-latin1
FONT=eurlatgr

Wichtige Parameter:

KEYMAP — Tastatur-Layout (z. B. de-latin1, de, us, fr)
FONT — Konsolenfont für korrekte Sonderzeichen-Darstellung

Verfügbare Keymaps und Fonts:

ls /usr/share/kbd/keymaps/**/*.map.gz   # alle verfügbaren Keymaps
ls /usr/share/kbd/consolefonts/         # alle verfügbaren Fonts

Temporär setzen (ohne Neustart)

loadkeys de-latin1             # Keymap sofort aktivieren
setfont eurlatgr               # Font sofort aktivieren

# Aktuell aktive Keymap anzeigen
dumpkeys | head -5

Mit localectl setzen (dauerhaft)

localectl                              # aktuellen Status anzeigen
localectl list-keymaps                 # alle verfügbaren Keymaps
localectl list-keymaps | grep de       # deutsche Keymaps filtern

sudo localectl set-keymap de-latin1

localectl schreibt automatisch in /etc/vconsole.conf.

Grafischer Desktop

localectl — X11-Konfiguration

localectl kann auch das X11-Layout setzen, das von Display-Servern wie X.Org gelesen wird:

localectl list-x11-keymap-layouts      # alle X11-Layouts
localectl list-x11-keymap-variants de  # Varianten für Deutsch

sudo localectl set-x11-keymap de pc105 nodeadkeys
# Syntax: set-x11-keymap Layout [Modell] [Variante] [Optionen]

Dies schreibt in /etc/X11/xorg.conf.d/00-keyboard.conf:

Section "InputClass"
    Identifier "system-keyboard"
    MatchIsKeyboard "on"
    Option "XkbLayout" "de"
    Option "XkbModel" "pc105"
    Option "XkbVariant" "nodeadkeys"
EndSection

Einstellungen → Tastatur → Eingabequellen

Unter GNOME können mehrere Layouts hinzugefügt und per Tastenkombination gewechselt werden.

# Aktuelles Layout anzeigen
gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources

# Layout setzen (Deutsch)
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('xkb', 'de')]"

# Mehrere Layouts (Deutsch + Englisch)
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('xkb', 'de'), ('xkb', 'us')]"

KDE Plasma

GUI
kwriteconfig

Systemeinstellungen → Eingabegeräte → Tastatur

Unter KDE können im Reiter Layouts mehrere Layouts verwaltet und Umschalttasten konfiguriert werden.

# Layout direkt in KDE-Konfiguration schreiben
kwriteconfig5 --file kxkbrc --group Layout --key Use true
kwriteconfig5 --file kxkbrc --group Layout --key LayoutList "de"

Wayland

Unter Wayland wird das Tastatur-Layout vom Compositor (z. B. GNOME Shell, KWin) verwaltet — nicht mehr direkt von X.Org. Die Desktop-spezifischen Einstellungen (GNOME gsettings, KDE Systemeinstellungen) gelten deshalb auch unter Wayland.

Übersicht: Welches Tool für welchen Zweck?

Ziel	Tool	Datei
Konsole (dauerhaft)	`localectl set-keymap`	`/etc/vconsole.conf`
Konsole (temporär)	`loadkeys`	—
X11 (dauerhaft)	`localectl set-x11-keymap`	`/etc/X11/xorg.conf.d/`
GNOME	`gsettings` / Einstellungen	dconf-Datenbank
KDE	Systemeinstellungen	`~/.config/kxkbrc`